Мне нужно перевести приложение iOS в течение двух дней, но мои версии XCode (4.4 и 4.5 Developer Preview) не дают мне возможность добавить другой язык. Я только получаю возможность щелкнуть "Сделать локализованным..", но я могу выбрать только английский язык, и после его выбора в инспекторе коммунальных услуг в Xcode нет кнопок "плюс" и "минус" - без файла или проекта, который я пробовал.
Я что-то пропустил?
Edit: Вот как это выглядит:
Он переместился в начало в Xcode 4.4.
Я просто встречаюсь с этой проблемой, и я использовал предварительный просмотр xcode 4.5 3. Не мог поверить, что яблоко совершило такие ошибки и не исправило его, даже когда оно было на предварительном просмотре 3. Поэтому я считаю, что они просто изменили способ локализации работайте, поэтому я ткнул пользовательский интерфейс, пока не нашел его.
Они сдвинули его. Сначала вы должны сначала добавить язык, который хотите в проект. Затем, после того, как он появится как элемент флажка в отображаемом пользовательском интерфейсе. Чтобы добавить нужный вам язык, нажмите " Проект → Информация, затем нажмите" + ", чтобы добавить новые локализации.
Надеюсь, что это поможет.
Кнопки прокручиваются вне поля зрения, когда "+" используется для расширения списка. Используйте мышь, чтобы схватить панель прямо под списком локализаций и перетащить ее вниз, чтобы сделать больше места, и кнопки снова будут видны. Затем вы можете нажать "+", чтобы увидеть меню дополнительных локализаций.
Кажется, что Xcode 4.5 DP3 полностью пропускает кнопки +/- в области локализации. Я попробовал решение Nyon добавить дополнительный язык (фактически, прежде чем видеть этот пост). Сделав это, я могу добавить язык в проект, но я не могу использовать этот новый язык для локализации моих файлов. Но благодаря ему я знаю теперь, что это проблема с Xcode DP3.
Итак, что было очень просто: Я использую старый Xcode 4.3 для локализации моего файла (с кнопкой + в области локализации). Затем у меня есть две версии файлов (по одному на каждый язык, хорошо организованный в соответствующий lproj). Затем я вернусь к Xcode 4.5 DP3. Теперь в области локализации отображаются оба языка (en и новый). И на этот раз, для всех моих файлов!
То есть вы должны добавить язык только один раз в Xcode 4.3, после чего новый язык появится в вашем списке языков, как и должно быть.
Вы можете добавить языки в Xcode 4.5, как показано выше.
Я думаю, что ответ не завершен!... Если вы начнете проект на не английском, японском, французском или немецком языке (в xCode 4.6), то вы будете немного потеряны, как локализовать ваши ресурсы.
Если вы просто заходите и пытаетесь добавить новый язык, как указано в kamesh выше, вы обнаружите, что не можете, если бы вы FIRST не локализовали хотя бы один из ваших ресурсов по умолчанию по xcode.
Итак, локализуйте хотя бы один из ваших ресурсов, которые необходимо локализовать, а затем добавьте язык, который вам нужно добавить в качестве kamesh, а затем следующий модальный код, представленный xcode, позволит вам добавить какие-либо ресурсы на этот новый язык. (не очень интуитивно понятный и определенно не документированный яблоком.)