public ActionResult YourAction()
{
// ...
return Redirect("http://www.example.com");
}
Обновление
Вы не можете напрямую выполнить перенаправление на стороне сервера из ответа ajax. Однако вы можете вернуть JsonResult с новым URL-адресом и выполнить перенаправление с помощью javascript.