В этом блоге есть определение эпоса в JIRA:
Эпики - значительно большие тела работы. Эпики - это работа на уровне функций, которая охватывает многие истории пользователей. Используя приведенный выше пример, эпиком может быть вся функция управления учетными записями и возможность видеть предыдущие покупки.
Итак, если (как владелец продукта) у меня есть большая функция, которую я хочу достать, которая будет включать в себя множество меньших задач и вероятных интервалов спринтов, то эпос - хороший выбор.
Однако я мог бы так же легко создать (используя пример из блога) компонент "Управление учетными записями", и любая задача, связанная с этой функцией, имеет назначенный компонент.
Аналогичным образом я также мог бы легко использовать метку "Account_Management", а любые истории/билеты, входящие в состав функции "Управление учетными записями", просто маркируются этой меткой.
Итак, мой вопрос: почему и какие обстоятельства вы использовали бы эпический? почему/какие обстоятельства вы бы использовали компонент? Почему/в каких обстоятельствах вы бы использовали ярлык? Т.е. все три (эпики, ярлыки, компоненты), похоже, служат очень схожим целям (группируя коллекцию вопросов), какая разница?