В диалоговом окне MainMenu.XIB появляется предупреждение. В нем говорится:
Object: window(window)
ID: 371
Type: Illegal Configuration
Issue: This windows content rectangle does not lie entirely on the screen with the menu bar and may not be completely visible for all screen resolutions and configurations.
Я видел что-то связанное с этой проблемой в StackOverflow, но это не помогло. Вот предыдущий ответ:
В построителе интерфейса выберите окно, а затем инспектор перейдите на вкладку "Размер окна" и переместите окно влево от левого края. Это избавит вас от предупреждения.