Обновить: в настоящее время существует редизайн компилятора coffeescript, который генерирует исходные карты, которые должны позволить вам отлаживать ваш coffeescript в самых последних версиях Google Chrome (18 и выше, я думаю).
Я думаю, что это еще не готово к производству, но стоит упомянуть.
Ответ 3
если вы используете coffeescript с терминала, вы можете отлаживать его line-for-line с помощью node-inspector, запустив script следующим образом: