Каков самый простой способ удалить конечную косую черту из каждого параметра в массиве [email protected], чтобы rsync
копировал каталоги по имени?
rsync -a --exclude='*~' "[email protected]" "$dir"
Название было изменено для уточнения. Чтобы понять комментарии и ответ на несколько трейлинг-косых черт, просмотрите историю изменений.