Если вы нашли этот вопрос, потому что не видите System.Web.MVC.dll в сборках .NET Framework на своей машине, вы должны установить пакет Microsoft.AspNet.Mvc NuGet в свой проект. Затем вы сможете using System.Web.MVC;
Шаблоны проектов по умолчанию ASP.NET MVC Visual Studio делают именно так, и они не используют dll из папки Microsoft ASP.NET на вашем компьютере.