Легенда ggplot показывает прозрачность и цвет заливки

Я рисую две полупрозрачные ленты вместе. Используя приведенный ниже код, без части scale_fill_manual, я получаю в основном то, что хочу, с легендой под названием "red" и надписями blue и red. Добавление части scale_fill_manual позволяет мне назвать легенду и ее записи, что я хочу, но я теряю прозрачность цветных прямоугольников в легенде.

x=1:10
y1=1:10
y2=2:11
y3=10:1
y4=9:0
dt=data.frame(x,y1,y2,y3,y4)
library(ggplot2)    
ggplot(dt)+
  geom_ribbon(aes(x=x,ymin=y1,ymax=y2,fill='red'),
              alpha=0.4,)+
  geom_ribbon(aes(x=x,ymin=y3,ymax=y4,fill='blue'),
              alpha=0.5)+
  scale_fill_manual(name='legendname',
                    values=c('red','blue'),
                    labels=c('one','two'))

вывод sessionInfo()

R version 2.15.2 (2012-10-26)
Platform: x86_64-apple-darwin9.8.0/x86_64 (64-bit)

locale:
[1] en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
[1] scales_0.2.3   ggplot2_0.9.3  plyr_1.8       reshape2_1.2.2

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] colorspace_1.2-0   dichromat_1.2-4    digest_0.6.0       grid_2.15.2        gtable_0.1.2       labeling_0.1      
 [7] MASS_7.3-22        munsell_0.4        proto_0.3-10       RColorBrewer_1.0-5 rstudio_0.97.248   stringr_0.6.2     
[13] tools_2.15.2

Есть много решений для подобных проблем (Настроить легенду в ggplot, https://stats.stackexchange.com/info/5007/how-can-i-change-the-title-of-a-legend-in-ggplot2, и т.д.), но я не могу найти ничего, что конкретно касается этого.

Заранее спасибо

Ответ 1