using System.Diagnostics;
// get call stack
StackTrace stackTrace = new StackTrace();
// get calling method name
Console.WriteLine(stackTrace.GetFrame(0).GetMethod().Name);
Но будьте осторожны, если метод встроен, вы получаете имя родительского метода.