У меня есть проект MVA 4.0 WebApi с автоматической сгенерированной справкой на основе этого.
Мои классы моделей хранят в моем решении другие проекты. Генерация xml файла разрешена для каждого проекта (Project Properties → Build → OutPut → Файл документации XML - Включено).
В локальном отладке все файлы ok - xml копируются в каталог проекта, и я вижу комментарии для полей/классов из других проектов.
Но когда я использую публикацию профиля (в папку), файлы xml не копируются в выходную папку. Скопирован только один xml файл из основного проекта WebApi. Поэтому я не вижу комментариев к классам из других проектов.