Нет. В Framework нет API-интерфейса Fiber. Я подозреваю, что это связано с небольшим преимуществом их использования - даже на странице API-интерфейса волокна (родной) упоминается:
В общем, волокна не обеспечивают преимуществ перед хорошо разработанным многопоточным приложением.
.NET упрощает разработку "хорошо продуманного" многопоточного приложения, которое, как я подозреваю, мало используется для API-интерфейсов.
Ответ 3
Если я правильно помню, он был в бета-версии .NET 2, но он был удален. Эрик Липперт писал о волокнах и продолжениях и сказал, что они выбрали наименьшее необходимое (ссылка).
Существуют способы использования итераторов и выход из системы coroutine, см. эту ссылку. И еще один от Джо Даффи.