Один из примеров, который часто приходит на ум, - это:
sizeof
, где он не оценивает выражение, а определяет размер по статическому типу. Например:
int func();
sizeof(func());
Это мой предел мышления, поэтому, если есть другие неоцененные контексты, то что это такое?