Сначала мне нужна отметка, в которой текст помещается слева от галочки. После поиска на этом сайте я обнаружил, что лучшим решением является android: CheckedTextView? Однако я обнаружил, что галочку нельзя изменить вручную пользователями. Это по дизайну?
<CheckedTextView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/autoupdatecheckboxview"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center_vertical"
android:checkMark="?android:attr/listChoiceIndicatorMultiple"
android:paddingLeft="6dip"
android:paddingRight="6dip"
android:text="Pop up a message when new data available"
android:typeface="sans" android:textSize="16dip"/>