В руководстве по расширению хрома имеется учебник по установке старой аналитики: https://developer.chrome.com/extensions/tut_analytics.html
В инструкциях просто указывается ссылка на https-версию и обновление манифеста, чтобы разрешить загрузку скриптов с этого URL-адреса. Поэтому они должны применяться к новой версии. И на самом деле я вижу загрузку script с сервера.
Как только загрузка script загружает аналитику, она неправильно инициализирует ее и никогда не обрабатывает внутреннюю очередь (ga.f) для отправки этих событий на сервер. В консоли нет ошибок. Он просто ничего не делает.
Я предполагаю, что новая универсальная аналитика просто не настроена для работы в среде расширения, но универсальные документы не упоминают об этом: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/
Кто-нибудь знает, возможно ли еще добавить Universal Analytics в расширение и когда это можно добавить?