что является самым простым способом изменить размер шрифта с помощью С#.
с java все это можно сделать легко, вызывая конструктор Font с необходимыми аргументами.
JLabel lab = new JLabel("Font Bold at 24");
lab.setFont(new Font("Serif", Font.BOLD, 24));