В рамках интернационализации приложения для Android я столкнулся с необходимостью динамического переноса слов или переноса в правильном положении.
Все мои строки экстернализированы в файлах strings.xml, но я не нашел никакой документации о переносе в Android.
Я хотел бы иметь возможность предлагать позиции переносов, похожие на то, как я могу сделать это в LaTeX:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hyphenation_algorithm
но не найдено никаких признаков, если это возможно? Есть ли что-то в том, что я пропустил? Что делают другие люди, например. с японскими струнами, которые не имеют очевидной позиции, чтобы разбить предложение? Вы просто добавляете пробелы в правильные позиции?
Я мог бы динамически размер шрифта вписываться в определенные макеты, но для более длинных сообщений, которые пересекают несколько строк, которые не будут работать. Что делать?