Имена переменных среды с круглыми скобками, например% ProgramFiles (x86)%, в PowerShell?

В PowerShell script, как получить значение переменной среды, имя которой содержит круглые скобки?

Чтобы усложнить ситуацию, некоторые имена переменных содержат скобки, в то время как другие имеют похожие имена без круглых скобок. Например (используя cmd.exe):

C:\>set | find "ProgramFiles"
CommonProgramFiles=C:\Program Files\Common Files
CommonProgramFiles(x86)=C:\Program Files (x86)\Common Files
ProgramFiles=C:\Program Files
ProgramFiles(x86)=C:\Program Files (x86)

Мы видим, что %ProgramFiles% не совпадает с %ProgramFiles(x86)%.

Мой код PowerShell проваливается странным образом, поскольку он игнорирует часть имени переменной среды после круглых скобок. Поскольку это происходит, чтобы соответствовать имени другой, но существующей переменной окружения, я не подвожу, я просто получаю правильное значение неправильной переменной.

Здесь тестовая функция на языке сценариев PowerShell для иллюстрации моей проблемы:

function Do-Test
{
   $ok = "C:\Program Files (x86)"       # note space between 's' and '('
   $bad = "$Env:ProgramFiles" + "(x86)" # uses %ProgramFiles%

   $d = "${ Env:ProgramFiles(x86) }"    # fail (2), LINE 6
#  $d = "$Env:ProgramFiles(x86)"        # fail (1)

   if ( $d -eq $ok ) {
      Write-Output "Pass"
   } elseif ( $d -eq $bad ) {
      Write-Output "Fail: (1) %ProgramFiles% used instead of %ProgramFiles(x86)%"
   } else {
      Write-Output "Fail: (2) some other reason"
   }
}

И вот вывод:

PS> Do-Test
Fail: (2) some other reason

Есть ли простое изменение, которое я могу сделать для строки 6 выше, чтобы получить правильное значение% ProgramFiles (x86)%?

ПРИМЕЧАНИЕ. В тексте этого сообщения я использую синтаксис командного файла для переменных окружения в качестве удобного сокращения. Например,% SOME_VARIABLE% означает "значение переменной среды, имя которой SOME_VARIABLE". Если бы я знал правильно экранированный синтаксис в PowerShell, мне не нужно было задавать этот вопрос.

Ответ 1