Кроме того, если положить двоеточие справа от числа означает подсчет с n-го элемента вперед - не забывайте, что списки основаны на 0!
>>> x[5:]
[11, 12]
Ответ 2
Чтобы обрезать список на месте без создания его копий, используйте del:
>>> t = [1, 2, 3, 4, 5]
>>> # delete elements starting from index 4 to the end
>>> del t[4:]
>>> t
[1, 2, 3, 4]
>>> # delete elements starting from index 5 to the end
>>> # but the list has only 4 elements -- no error
>>> del t[5:]
>>> t
[1, 2, 3, 4]
>>>