System.DirectoryServices.AccountManagement.PrincipalContext, поврежденный после обновления Windows 10

Я использовал эту небольшую функцию без каких-либо проблем в течение последних нескольких лет для проверки учетных данных пользователя. Метод createPrincipalContext возвращает PrincipalContext с ContextType.Machine и именем машины.

public static bool ValidateCredentials(string username, string password, string domain = null) {
    try {
        using (var principalContext = createPrincipalContext(username, domain)) {
            username = GetLoginInfo(username).Username;
            // validate the credentials
            if (principalContext.ValidateCredentials(username, password)) {
                //once valid check if account is enabled
                using (UserPrincipal user = UserPrincipal.FindByIdentity(principalContext, username)) {
                    return user.Enabled.GetValueOrDefault(false);
                }
            }
        }
    } catch (PrincipalOperationException e) {
        traceError(e);
    } catch (Exception e) {
        traceError(e);
    }
    return false;
}

Моя машина разработки автоматически обновилась до последней версии Windows 10, и с тех пор principalContext.ValidateCredentials выбрасывает следующее исключение.

System.IO.FileNotFoundException: система не может найти указанный файл.

Помимо обновления машины ничего не изменилось. Я потратил последние несколько дней на поиск в сети за то, что могло вызвать эту проблему.

Есть ли у кого-нибудь опыт в определении того, что могло быть причиной и по возможности, решением?