Существует способ вызова R-функций из С# и получения результата в С#

Ответ 1

Учитывая, что для R есть COM-интерфейс, вы можете использовать С# COM-взаимодействие для управления им.

См. эту статью для более подробной информации: http://www.codeproject.com/KB/cs/RtoCSharp.aspx

Ответ 2

r.net предназначен для этого:

https://jmp75.github.io/rdotnet/

более старые версии можно найти здесь:

http://rdotnet.codeplex.com/