Я настраиваю ломбок в затмении Luna с Maven. Аннотации добавляются правильно, но не генерируются геттер и сеттер.
eclipse.ini
`-vm E:\Program Files\Java\jdk1.7.0_60\bin`
`-vmargs`
`-Dosgi.requiredJavaVersion=1.7`
`-javaagent:F:\Tools\Java Lib\Lombok\lombok.jar`
`-Xbootclasspath/a:F:\Tools\Java Lib\Lombok\lombok.jar`
`-Xms40m`
`-Xmx512m`