Из любопытства, вызванного вашим вопросом, я связался с Итамаром Син-Хершко, который был активен в списках рассылки Lucene около года назад, когда он работал над ивритским анализатором для Lucene. Я спросил его, завершает ли он свой анализатор. Вот некоторые из его битов:
Короче говоря, нет. не сделал. Нет приличных бесплатных/ Иврит-анализатор с открытым исходным кодом для Люцен, что я могу сказать точно. я не уверен, что у вас на заднем плане субъект, но поверьте мне, когда я говорю нет простого способа сделать это; Это может быть, также Lucene не построен для поиска в иврите, но я согласен решение должно быть дано. Конечно, безопасный способ индексирования и поиска иврита тексты должны использовать специализированный стволовый, и интеграция с Lucene - это не проще даже после того, как вы это сделали. Есть несколько очень хороших решений для поиска на иврите на рынке, только тот, о котором я знаю, использует Lucene в это ядро; Я недавно попробовал связавшись с ними, ответа еще нет...