С#: самый простой способ заполнить ListBox из списка

Если у меня есть список строк, например:

List<string> MyList = new List<string>();
MyList.Add("HELLO");
MyList.Add("WORLD");

Есть ли простой способ заполнить ListBox, используя содержимое MyList?

Try

        List<string> MyList = new List<string>();
        MyList.Add("HELLO");
        MyList.Add("WORLD");

        listBox1.DataSource = MyList;

Вы также можете использовать метод AddRange

listBox1.Items.AddRange(myList.ToArray());

Это то, что вы ищете:

myListBox.DataSource = MyList;

Это также может быть самым простым способом добавления элементов в ListBox.

for (int i = 0; i < MyList.Count; i++)
{
        listBox1.Items.Add(MyList.ElementAt(i));
}

Дальнейшая импровизация этого кода может добавлять элементы во время выполнения.