BASE означает "в принципе доступное, мягкое состояние, в конечном итоге непротиворечивое"
Итак, я зашел так далеко: "В принципе доступно: система доступна, но не обязательно все элементы в ней в любой заданный момент времени" и "В конце концов согласуются: через некоторое время все узлы согласованы, но в любой момент времени это может быть не так" (пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь).
Но что означает именно "Мягкое государство"? Я еще не смог найти достойных объяснений в Интернете.