Библиотека Rails I18n преобразует файл YAML в структуру данных, доступную через вызов с пунктирным путем, используя функцию t().
t('one.two.three.four')
Кто-нибудь знает, как это сделать с помощью Ruby Hash? Или это возможно только через объект YAML?