Я пытаюсь включить интернационализацию своего приложения, и только для целей тестирования я добавил простую строку в файл Localizable.string.
Это весь мой файл:
"Языковой тест" = "Язык теста"
И когда я пытаюсь запустить мое приложение, я получаю эту ошибку:
Localizable.strings: 0: ошибка: проверка не выполнена: данные не могли быть читайте, потому что он поврежден.
Я попытался изменить "Текстовое кодирование" на UTF-16, но ничего не удалось.
Любая идея?
Спасибо заранее.
Если это весь ваш файл, добавьте точку с запятой в конец. Измените его на:
"Язык тестирования" = "Язык тестирования" ;
Чтобы получить более подробную информацию, вы можете использовать утилиту Список свойств из командной строки:
plutil -lint <your_strings_file>.strings
переключатель -lint предназначен для проверки синтаксиса. Если у вас есть ошибка, вы получите номер строки и больше информации, а также более подробные указания по устранению проблемы.
Вы можете проверить файл Localizable.strings с помощью этого script:
В моем случае это было так:
/* Comment for Very Long Sentence */
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence " =;
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence ";
(Обратите внимание на " =;" вместо "=" в конце первой строки)
Надеюсь, что это поможет кому-то...
В моем случае это были скобки внутри строки - мне нужно было добавить косую черту перед\".
Я сделал немного script для проверки целых папок .strings файлов с помощью plutil.