Как указано в пакете html/template, большинство примеров фактически находятся в документах text/template pkg. См. http://golang.org/pkg/text/template/
Из документов
index
Returns the result of indexing its first argument by the
following arguments. Thus "index x 1 2 3" is, in Go syntax,
x[1][2][3]. Each indexed item must be a map, slice, or array.