Я считаю, что экспериментальный Firefox Audio API в настоящий момент является единственным способом сделать это в HTML + Javascript, хотя это далеко не официальный HTML5. Прочитайте здесь документацию:
Это захватывающее время для разработки Javascript, и я надеюсь, что другие разработчики браузеров будут использовать этот API. Мы можем наконец получить звук во всех этих Javascript-эмуляторах для начала!
Это может быть ответ: http://audioscene.org/scene-files/humph/slideshow/ в частности слайд 6. Он использует предложенный Mozilla API аудиоданных, который не является стандартом W3C (пока), поэтому поддерживается только в Firefox 4.