Стандартный ответ: полезно, когда вам нужно написать несколько строк кода...
У меня есть оба языка, встроенные внутри Eclipse. Поскольку Eclipse обрабатывает компиляцию, интерпретацию, запуск и т.д., Оба "запускаются" точно так же.
Eclipse IDE для обоих аналогична - мгновенная компиляция, intellisense и т.д. Оба варианта позволяют использовать перспективу Debug.
Если я хочу протестировать несколько строк Java, мне не нужно создавать целый новый Java-проект - я просто использую Scrapbook внутри Eclipse, что позволяет мне "выполнять выражения Java без необходимости создавать новую Java-программу. Это простой способ быстро протестировать существующий класс или оценить фрагмент кода".
Jython позволяет использовать библиотеки Java, но тогда (по определению) Java!
Итак, какие другие преимущества предлагает Jython?