I18n для кнопки отправки Rails для конкретной модели

Я обнаружил, что Rails разрешает создание общих кнопок i18n для отправки через config/locales/en.yml:

en:
  helpers:
    submit:
      create: "Create %{model}"
      submit: "Save %{model}"
      update: "Update %{model}"

Однако я хочу обновить значение create только для одной конкретной модели. Я бы хотел, чтобы текст читался как "Загрузить% {model}" или просто "Загрузить". Как я могу сделать это изменение только для одной модели (например: a Photo)?

Ответ 1

Из исходного кода, похоже, что вы должны это сделать:

en:
  helpers:
    submit:
      post:
        create: "Upload %{model}"

где post - имя вашей модели. В встроенных документах также упоминается, что вы можете это сделать.

Ответ 2

Если вы используете i18n-debug gem, сервер rails будет печатать попытки поиска на консоль, например:

[i18n-debug] en.helpers.submit.post.create => nil