Локализовать URL-адрес с помощью ui-router и angular -translate

Ответ 1

Я использую что-то в этих строках:

CoffeeScript

angular.module('app')
.config([
  '$stateProvider'
  ($stateProvider) ->
    $stateProvider.state 'app',
      abstract: true
      url: '/{locale}'
    $stateProvider.state 'app.root',
      url: ''
    $stateProvider.state 'app.root.about',
      url: '/about'
])

JavaScript

angular.module('app').config([
  '$stateProvider', function($stateProvider) {
    $stateProvider.state('app', {
      abstract: true,
      url: '/{locale}'
    });
    $stateProvider.state('app.root', {
      url: ''
    });
    return $stateProvider.state('app.root.about', {
      url: '/about'
    });
  }
]);

С помощью этого вы можете ввести $stateParams в свой контроллер и получить доступ к локали там:

CoffeeScript

angular.module('app')
.controller('appCtrl', [
  '$scope', '$stateParams'
  ($scope, $stateParams) ->
    $scope.locale = $stateParams.locale
])

JavaScript

angular.module('app').controller('appCtrl', [
  '$scope', '$stateParams', function($scope, $stateParams) {
    return $scope.locale = $stateParams.locale;
  }
]);

Или, если вы хотите автоматически влиять на всю страницу, используйте событие $stateChangeStart в контроллере приложения или аналогичном:

CoffeeScript

$scope.$on '$stateChangeStart', (event, toState, toParams, fromState, fromParams) ->
  $translate.use(toParams.locale)

JavaScript

$scope.$on('$stateChangeStart', function(event, toState, toParams, fromState, fromParams) {
  $translate.use(toParams.locale);
});

Обратите внимание, что если вы используете angular -translate v1.x, вы должны использовать $translate.uses вместо $translate.use.

Ответ 2

Решение действует только в том случае, если вы хотите иметь URL-адреса формата ниже:

domain.com/{locale}/about

отсюда:

domain.com/en/about domain.com/mt/about

В последнее время нам потребовалось внедрить переводы для полного URL-адреса, поэтому:

domain.com/{locale}/{about}

где {about} переводится на соответствующий язык:

domain.com/en/about domain.com/mt/fuqna

Я не знаю, лучший ли подход ниже, но он работает.

Для начала первое отличие состоит в том, что мы настраиваем состояния ui-router, которые должны генерироваться динамически, используя службу, которая извлекает маршруты из файла JSON. Это делается аналогично @ChrisT в: Angular - UI Router - программно добавлять состояния

module.service("routingService", ["$http", function($http) {

    self.get = function(options) {           
        return self.getByLocale({
            market: options.urlMarketCode
        });
    };

    self.getByLocale = function(options) {
        var market = options.market;

        // loads the different .json files based on the different market values passed, ex: routes-en.json
        var configurationKey = "routes-" + market;

        return $http({
            method: "GET",
            url: configurationKey + ".json",
            headers: {
                "Content-Type": "application/json"
            }
        }).then(function(response) {
            if (response.data) {
                return response.data;
            }
            return undefined;
        }).catch(function(e) {
            console.log(e);
        });
    };

    return self;
}]);

Затем мы использовали бы выше routingService в блоке run приложения:

// run the module and register the state change handler
angular.module("sportsbook-app").run(["$state", "$rootScope", "routingService", "stateService",
    function ($state, $rootScope, routingService, stateService) {
        // retrieve the routing heirarchy from file
        routingService.get({
            urlMarketCode: $rootScope.language
        }).then(function (response) {
            if (response) {
                // add the routes to the $stateProvider
                stateService.generate(response);
            }
        });
    }
]);

И, наконец, stateService просто анализирует файл JSON и создает иерархию маршрутизации с использованием ChrisT runtimeStates.addState.

В ближайшем будущем я попытаюсь включить рабочую демонстрацию.

Кредиты также отправляются в @karl-agius.

Ответ 3

Я написал сообщение в блоге по точному вопросу: http://fadeit.dk/post/angular-translate-ui-router-seo

Ответ 4

Для людей, которые хотели бы включить URL-адрес, используя ngRoute (я пришел сюда для поиска именно этого), я реализовал его следующим образом.

(1) В моем .htaccess я поймал все URL-адреса без субдомена языка и перенаправил его по умолчанию (fr в моем случае). Единственным реальным недостатком является то, что я должен указать каждый язык вручную.

# https://stackoverflow.com/info/19570572/htaccess-multi-language-site-with-sub-directories-and-default-301/19902914#19902914
# Add language to URL - redirect to default if missing    

RewriteBase /   

# empty url -> redirect to nl/
RewriteCond %{QUERY_STRING} !lang=(nl|fr)
RewriteRule ^$ fr/ [R=301,L]

# url is ONLY '/nl' or '/fr' -> redirect to /nl/ or /fr/ (adding slash)
RewriteRule ^(nl|fr)$  $1/ [R=301,L]

# now all urls have nl/ fr/ -> parse them
RewriteRule ^(nl|fr)/(.*)$  $2?lang=$1&%{query_STRING} [L]

(2) В моем проекте Angular project config я просто проанализировал URL-адрес, чтобы получить текущий язык.

config.$inject = ['$translateProvider', '$windowProvider'];

function config($translateProvider, $windowProvider) {

    var $window,
        language;

        $window  = $windowProvider.$get();
        language = $window.location.pathname.replace(/\//g, '');

    //////

    $translateProvider
      .useStaticFilesLoader({
        prefix: 'translations/',
        suffix: '.json'
          })
      .useSanitizeValueStrategy('sanitizeParameters')
      .preferredLanguage( language )
}

(3) Чтобы получить язык в моих файлах HTML, я также добавил его в $rootScope.

run.$inject = ['$window', '$rootScope'];

function run($window, $rootScope ) {
    $rootScope.language = $window.location.pathname.replace(/\//g, '');
}