Bash:./eclipse: невозможно выполнить двоичный файл

Я работаю над ОС Ubuntu10.10, и я загрузил eclipse-jee-helios-SR1-linux-gtk-x86_64.tar.gz. мой компьютер - 64-битная машина.

когда я разоблачаю eclipse и попробую запустить ./eclipse из командной строки, это дает мне выше ошибки.

когда я запускаю file eclipse, он дает мне следующую информацию.

 eclipse: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses
 shared libs), for GNU/Linux 2.4.0, not stripped

Может ли кто-нибудь помочь мне узнать, что здесь происходит не так?

Заранее благодарим за помощь

Моя ставка заключается в том, что вы используете x86 Ubuntu с JVM x86_64. Чтобы убедиться, что ваш Ubuntu имеет 64 бита, выполните следующую команду:

$ uname -i

Я подозреваю, что правильная проблема chmod +x ./eclipse должна помочь, и если это не ls -l eclipse

Вы загрузили 64-битную версию Eclipse - вам нужно скачать 32 -битный!