У меня есть мягкое предпочтение в решении этого в чистом JS, но если версия jQuery проще, то jQuery тоже прекрасен. Эффективно ситуация такая:
<span id="thisone">
The info I want
<span id="notthisone">
I don't want any of this nonsense
</span>
</span>
Я действительно хочу получить
The info I want
но не The info I want I don't want any of this nonsense
и я особо не хочу The info I want <span id="notthisone"> I don't want any of this nonsense </span>
что, к сожалению, я получаю прямо сейчас...
Как мне это сделать?