Возможно, я просто смотрю в неправильном направлении, но я считаю, что документация JSE по обработке аннотаций очень... разрежена. Я хочу написать обработчик аннотации, который обрабатывает аннотированные строки String и локальные переменные, чтобы заменить их вычисленным выражением String. Это не должно быть слишком сложно, но я довольно потерялся в Javadoc для javax.annotation.processing.
EDIT: Мне нужно обработать аннотации во время компиляции, потому что я хочу изменить сгенерированный код. Он должен заменить аннотированные константные выражения String на вычисленное выражение String.