Проект ASP.NET MVC, работающий под IIS 7.5 (но проблема может существовать на более ранних версиях и сайтах, отличных от MVC), который ранее работал, начал возвращать 500 Internal Server Error, но только для контента, обрабатываемого статическим обработчиком - изображениями, страниц и т.д., обрабатываемых самим MVC через работу контроллера.
Я знаю, что вызвало это. Я документирую это, если у кого-то другая проблема.