Это второй раз, когда я увидел ошибку "Scripted Sandbox64.exe перестала работать" в Visual Studio 2015.
В моем конкретном случае я создавал приложение Windows Forms и помещал приложение в системный лоток в Windows. Это приложение также записывает файлы с использованием System.IO. Проект не более того. Сбой в Visual Studio 2015 Community Edition.