Почему значения скопированы из возвращенной сетки, помеченной кавычками?

В PgAdmin III, когда я копирую значение из возвращенной сетки и вставляю его в текст запроса, он появляется там в двойных кавычках. Но использовать его в запросе, где, например, в пункте предложения, он должен быть отмечен апострофом. Поэтому я должен заменить цитаты апострофом. Для меня довольно странно, что я всегда должен это делать. Почему он устроен таким странным образом? Это своего рода глупый теоретический вопрос, я не ожидаю никаких практических ответов:)