Я знаю, что в Visual Studio 2013 и ниже есть возможность включить/выключить автоматическое окружение сгенерированного кода с #region в Tools > Options > Text Editor > C# > Advanced> Surround generated code with #region, но эта опция, кажется, будет удалена в Visual Studio 2015...
Есть ли способ вернуть это?
Вы можете посмотреть в CodeMaid в галерее Visual Studio. Согласно описанию:
Реорганизовать макет элементов в файле С# на следуйте соглашению Microsoft StyleCop или вашим собственным предпочтениям. Автоматически создавать регионы для соответствия. Запуск по требованию или автоматически во время очистки.
Из того, что я могу сказать, это может дать вам возможность, которая вам нужна.
Я бы рекомендовал входить в шаблоны ReSharper. Он позволяет вам указать все, что вы хотели бы в своем шаблоне, а также создать автозаполнение.
https://www.jetbrains.com/help/resharper/2016.1/Templates__Index.html