Это не секрет: стиль Silverlight DataGrid
по умолчанию красив, а WPF плохой.
Вместо того, чтобы изобретать колесо, позвольте мне спросить сообщество, если кто-то скопировал стили SL для использования в WPF.
Пожалуйста, взгляните на скриншоты и судите сами, как команды Silverlight и WPF инвестируют в свои продукты.
Silverlight по умолчанию - DataGrid:
WPF по умолчанию в DataGrid (обновляется после ответа Saied K):