Возможные дубликаты:
Терминология, используемая для программного обеспечения, ориентированного на язык и культуру
Что такое system.globalization И что такое различие между ним и локализацией
В чем разница между глобализацией и локализацией?
Глобализация против локализации
Ответ 1
Прямо от MSDN:
Глобализация - это процесс проектирование и разработка приложений эта функция для нескольких культур.
Локализация - это процесс настройка вашего приложения для данная культура и локаль.
... Глобализация фокусирует внимание ваших приложений на пользователях как на общую пользовательскую базу, тогда как локализация фокусируется на подмножествах пользователей в данной культуре или локали. Таким образом, вы можете думать о глобализации как о стратегическом месте, где тактика локализации.
Ответ 2
Глобализация делает ваше программное обеспечение готовым к международным рынкам:
- Формат и номера парсера, даты и т.д. в соответствии с локалием пользователя
- Обработка международного текста
- ...
- Создание локализуемого программного обеспечения
Локализация адаптирует ваше программное обеспечение к определенному локальному рынку:
- Предоставление переводов для текстовых сообщений в вашем программном обеспечении.
- Иногда корректировка компоновки экрана для более длинного текста
Ответ 3
Локализация - это такие вещи, как изменение пользовательского интерфейса на разных языках; Глобализация (или интернационализация) заключается в возможности обрабатывать внешний контент, например, возможность загрузки японского документа на английском языке/сборке приложения.