Мы используем Jira/GreenHopper для запуска наших спринтов в команде Scrum. Тот факт, что Jira является инструментом отслеживания ошибок, и GreenHopper является дополнением Scrum-ish, становится болезненно очевидным.
Мы хотим, чтобы наш Владелец Продукта вводил пользовательские истории в Jira/GreenHopper, и команда ввела технические задачи в истории пользователей. Как это сделать? Jira/GreenHopper, похоже, не имеет понятия пользовательских историй с задачами. Это правильно или я что-то не хватает?
Кроме того, мы хотим, чтобы панель задач в Jira/GreenHopper отслеживала истории пользователей и задачи по мере их перемещения из пункта "Делать до завершения". Опять же, похоже, нет никакого способа сделать это. Пользовательская история выполняется, когда выполняются все ее задачи. Задачи должны иметь возможность перейти от "Делать до завершения", пока пользовательская история находится в процессе. Правильно ли мы думаем, что панель задач Jira/GreenHopper не может этого сделать?
Меня обычно интересуют любые мысли, книги, учебники и т.д. о том, как использовать Jira/GreenHopper для решения вышеуказанных проблем.