Чтобы вставить текст из файла в текущем буфере Vim, я использую :r filename
для вставки текста под курсором или :0r filename
для вставки в первую строку.
Как вы вставляете содержимое файла, в котором находится [Курсор]?
Actual line with some coding [Cursor] // TODO for later version
Line below actual line ...