Как это возможно? Кажется, это очень странная проблема (если только Im не пропустил что-то очень простое):
код:
{{ dump(nav) }}
{% if nav == "top" %}
<div class="well">This would be the nav</div>
{% endif %}
Вывод:
boolean true
<div class="well">This would be the nav</div>
В принципе, он выводит, если true, но не предназначен для проверки подлинности.