Я видел этот липкий заголовок на этом сайте: http://dunked.com/ (больше не активен, просматривать архивный сайт)
При прокрутке вниз липкий заголовок спускается сверху.
Я просмотрел код, но выглядит очень сложно. Я только понимаю это: Обычный заголовок был клонирован с помощью JS, и когда вы прокручиваете вниз страницу, которую он оживляет сверху.