Использование помощников проверки правильности Rails -
validates_xxx_of :the_column, :message => "my message"
будет генерировать сообщение проверки:
the_column мое сообщение
Есть ли способ отключить включение имени столбца? (замените xxx любым вспомогательным методом проверки)