Сразу после загрузки script я делаю запрос Ajax для получения некоторых переводов. Это должно всегда возвращаться после того, как документ будет готов, так как я загружаю свои скрипты в нижней части страницы, но мне все же интересно, можно ли получить Отложенный объект в состоянии готовности документа.
Таким образом, можно было бы убедиться, что оба документа готовы и вызов Ajax успешно вернулся, прежде чем делать что-либо еще, например. например:
$.when( $.ajax('translations'), document.ready())
.then(function(){
// Start doing stuff here
});