Примечание. Код был обновлен 27/02/2010, чтобы использовать наложения вместо прямого добавления свойств текста в текущий текст.
Ответ 2
Мне нравится подход, описанный в этот пост на emacs-fu, который добавляет TODO/FIXME/... к блокировке шрифтов настройки режимов, в которых вы нуждаетесь. В отличие от подхода Трей, это должно выделять слова по мере ввода, тогда как его подход должен только выделять их, когда вы открываете файл (или я ошибаюсь).