Несмотря на то, что нет прямого эквивалента, UIScrollViewcontentSize можно сравнить с размером NSScrollViewdocumentView, который является прокручиваемым контентом, представленным как NSView to NSScrollView с setDocumentView:.
setContentOffset: можно сравнить с NSViewscrollPoint:, который использует NSPoint для указания смещения documentView в пределах NSScrollView.