В соответствии с MSDN, все, что мне нужно для принудительного соответствия стандартам, - это включить HTML-тип документа:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg699338%28v=vs.85%29.aspx
И он работает, когда разметка обслуживается удаленно. Проблема заключается в том, что я беру идентичную разметку и обслуживаю ее с сервера Apache, работающего локально. IE9 по умолчанию используется для режима quirks, а кнопка просмотра совместимости исчезает.
Я делаю много развития локально, и это побеждает цель, если я могу только проверить свой код в IE, когда он работает удаленно. Спасибо заранее.