Для youtube я использую что-то вроде этого:
<img class="video-thumbnail" src="http://img.youtube.com/vi/<?php echo $video_id; ?>/0.jpg" alt="" width="190">
где
$video_id - это код этого видео с URL-адреса.
Можно ли сделать что-то подобное для видео Dailymotion.